Huehuetenango, kterému místní lidé neřeknou jinak než zkráceně „Huehue“, se stalo naším výchozím bodem k malé, ale poměrně známé vesničce Todos Santos Cuchumatan, ukryté uprostřed guatemalských hor pohoří Sierra de los Cuchumatanes.
Tento středoamercký stát jen o málo větší než Česká republika, skrývá obrovské kontrasty nejenom mezi jeho obyvatelstvem, jež je rozděleno až do 23 naprosto rozdílných jazykových skupin, ale také v přírodních podmínkách. Lidé žijící v tropických nížinách hlavního města Guatemala La Nueva jsou obklopeni nejmodernejšími výdobytky společnosti, zato potomci dávných indiánů žijící v chudobě na náhorníc...
Město Antigua Guatemala se dnes chlubí obrovskou návštěvností, a proto zde funguje mnoho maličkých lokálních cestovních kanceláří, které vás odvezou kamkoliv si jen budete přát.
Se jménem quetzal (česky kvesal) se při návštěvě Guatemaly setkáte na každém kroku. Překrásná ocasní pera tohoto ptáka zdobila v minulosti čelenky a pláště indiánských vladařů a panovníků.
Poté, co jsme se nasytili mexické kultury, jsme se v létě 2000 nechali odvézt autobusem na guatemalské hranice s městečkem La Mesilla. Hranice, kterou jsme museli překonat speciálním taxíkem, jenž fungoval jako drahá kyvadlová doprava na území nikoho, vypadala jako železniční přejezd přes koleje.